04/06/2015

L'Arve express

Nous sommes invités, ces jours, à donner un nom au futur réseau express transfrontalier. Chouette alors, c’est sympa de demander notre avis!

Ce sondage est organisé par les cantons de Genève et Vaud et par la région Rhône-Alpes. Il se terminera le 15 juin. (www.choisirlenomdurer.info)

En apprenant la nouvelle, je pensais naïvement que le bon peuple pouvait laisser libre cours à son imagination et inventer mille petits noms doux pour s’approprier ce train tant attendu.

Qu’il allait se creuser les méninges en long et en large, comme le font les pelleteuses dans le sol genevois depuis des années, avant de crier enfin «eurêka!»

Même pas.

Car le sondage fait dans le prémâché. La population doit juste cocher des cases pour dire si elle préfère appeler le train CEVA EXPRESS, LEMANIS, LEMAN EXPRESS ou REFLEX. C’est tout. Et c’est pas très marrant.

Faudrait pourtant lui trouver un petit surnom, à ce train, à défaut d’un nom. Un truc familier, un peu comme l’ancienne ficelle de Lausanne.

Autrement, en décembre 2019, on dira à son collègue: «Tu prends le Reflex à moins quart?» Pourquoi pas le Grand Genève, pendant qu’on y est. Non, ça sonne décidément mal.

Allez, je lance un sondage sauvage: envoyez-moi des noms qui collent mieux à cet équipement. Des choses drôles, piquantes, et j’en dresse la liste dans une prochaine encre bleue.

J’ai déjà eu droit au train d’union, au cordon, au jet et à la boucle. Et puis aussi à l’Arve express ou larve express! Tout ici tient dans l’apostrophe!

07:00 | Lien permanent | Commentaires (4) | |  Facebook |  Imprimer | | |

Commentaires

Le trait d'union

Écrit par : Bertrand Buchs | 04/06/2015

Ligne Leman-Annemasse - Acronyme: LImasse

Écrit par : mikhail | 04/06/2015

a ajouter: RAGE = Rhône-Arve Genève Exprès ou : çAVABOUCLELA . ou GNOLU = Genève naturellement original lémanique utilitaire. ou TECOL = Transport électrique commun organisé Lémanique. ou : MEFRINGUE = métro franco international gueulard. Avec mes bonnes salutations chère Julie.

Écrit par : rosset | 05/06/2015

Et pourquoi pas "Via metallica", ces sortes d'appellations aux consonances latines sont tellement élégantes :-/ curabilis, etc.

Écrit par : Keren Dispa | 05/06/2015

Les commentaires sont fermés.